Sigurno bi izbacio par policajaca, da možete imati lepu sobu... recimo onu za parove na medenom mesecu.
Farebbe sloggiare qualche agente e le darebbe una camera grazziosa... o addirittura una suite nuzziale.
Koliko god ljut bio na Laurel, sigurno bi uèinio sve da je zaštitiš.
Per quanto sia arrabbiato con Laurel, non credo che non farebbe nulla per proteggerla.
To bi im reklo da je telefon... otputovao u CIA štab u Lengliju... i sigurno bi nas upucali obojicu u glavu.
Avrebbero saputo che è stato alla sede della C.l.A. e ci avrebbero fatto un buco in testa.
"Sigurno bi se valjala od smeha gledajuæi vaše fotografije."
"So che sarebbe scoppiata a ridere vedendo le vostre foto."
Samo par pitanja, sigurno bi ste želeli diskreciju.
Solo qualche domanda. Sono sicuro che lei preferisce la discrezione.
Svejedno bi znao da je ubijena i sigurno bi se pitao zašto niko nije odgovarao za to.
Saprebbe ancora che è stata uccisa, e sono sicuro che sarebbe curioso di sapere perché nessuno ne è stato ritenuto responsabile.
Da je bio bar jedan sigurno bi nam upao u oèi.
Anche uno solo verrebbe individuato dal nostro radar.
Da li bi mi neko mogao pokazati, ili pozdrav ili samo osmeh, sigurno bi mi puno znaèilo.
Se soltanto qualcuno mi dimostrasse un po' di gentilezza... un saluto cordiale o magari un sorriso, sono certa che mi risolleverebbe molto lo spirito.
Ako ijedna od tih zavera uspe, sigurno bi i Vi i Vaša æerka bile optužene za umešanost u njih.
Se una di queste dicerie dovesse avverarsi, allora chiaramente sia voi che vostra figlia sareste sospettati di un coinvolgimento.
Da je nismo pronašli, sigurno bi netko od vas, ili bi èak obojica bili mrtvi.
Se non l'avessimo trovato, di sicuro uno di voi o entrambi sareste morti. Sapete dove si trova la strega in questo momento?
Sigurno bi te nateralo da popravis malo.
Di sicuro ti costringerebbe ad andare avanti un pò.
Sigurno bi bio ovde da sam mu rekao.
Sono sicuro che sarebbe stato qui se gliel'avessi detto.
Ali ako neæe da je naðemo, sigurno bi pokušala da zavara trag.
Se non vuole che la troviamo, potrebbe aver creato delle false tracce.
Sigurno bi bilo mnogo bolno za tebe.
sarà stato molto doloroso, per te.
Mi ne možemo ga ih valjamo u loptu, ne možemo da ih guramo uz brdo, ne bi trebalo da ih jedemo, sigurno bi bilo bolje da ih ostavimo za sobom kada veèeras izaðemo na teren protiv Jazavaca.
Non possiamo farne una palla. Non possiamo spingerla su per una collina. Non dovremmo mangiarla.
Oni su iz svemira, sigurno bi te teleportovali tamo.
Vengono dallo spazio. Probabilmente ti avrebbero semplicemente teletrasportato lassu'.
Sigurno bi htio znati bratove zadnje rijeèi.
Credo che gli piacerebbe sapere quali furono le ultime parole di suo fratello.
Rekli su da je rizik bio mali i da, ako je ne bi operisali, sigurno bi imala drugi, ozbiljniji udar.
Dicevano che il rischio operatorio era molto basso. Se non fossero intervenuti avrebbe avuto un attacco più grave. Cosa dicono adesso?
Sigurno bi želeo da zna da si bezbedno stigla kuæi.
Credevo che volesse sapere che sei arrivata a casa sana e salva.
Kad bi se prijavio, a ja te preporuèio, sigurno bi dobio posao.
Se tu facessi domanda, e io ti consiglio di farlo, il lavoro sarebbe tuo.
Da, sigurno bi bilo skrnavo to propustiti.
Sì, di sicuro farà schifo perderselo.
Sigurno bi me vodila u Chuck E. Cheese.
Una che ti porta da Chuck E. Cheese!
Da sam na tvom mestu, sigurno bi se zalepila sa tipom kojeg interesujem.
Se fossi in te, mi butterei sul ragazzo che e' chiaramente interessato.
Lepe rimske plemkinje sigurno bi rado htele da im se udvarate.
Le giovani nobili romane sono certo che non vedano l'ora che vi dedichiate a loro.
Znaš, da ti je otac živ, sigurno bi otvorio flašu šampanjca.
Decisamente. Sai, se tuo padre fosse qui, aprirebbe una bottiglia di champagne, ne sono certa.
Sigurno bi rekao isto da ti ležiš tamo?
Che gentile. Diresti lo stesso se fossi al suo posto?
Da je ovaj èovjek živio duže... sigurno bi umro od srèanog udara.
Se quest'uomo fosse vissuto piu' a lungo, sarebbe sicuramente morto di infarto.
A ta upeèatljiva unapreðenja sigurno bi navela sud da se složi da neko toliko genijalan, ko je uèestvovao u zaèecima "Pajd Pajpera", mora biti kljuèan, ako ne i jedini odgovoran za njegovo stvaranje.
E, ovviamente, queste ragguardevoli promozioni porterebbero i giurati a concordare che una persona così brillante, che era presente alla nascita di Pied Piper, deve essere stata parte fondamentale, se non la sola responsabile, della sua creazione.
Da znate o njemu ono što ja znam sigurno bi mu pomogli.
Se solo lei lo conoscesse quanto me... lo aiuterebbe di sicuro.
Kada bi neko želeo da je uništi sigurno bi našao naèin.
Se qualcuno volesse... distruggerla, scommetto che potrebbe farlo.
Sigurno bi voleo da preuzmeš njegov stan gore.
Avrebbe voluto che avessi tu il suo appartamento al piano di sopra.
Ako je oèaj stvarno Onriov mamac, sigurno bi se uputio na naseljenija mesta.
Se è con la disperazione che l'Onryo sceglie le sue vittime, dovrebbe battere aree molto più popolate.
Da mi GPS radi ovde, sigurno bi rekao da smo prešli granicu.
Se il mio GPS funzionasse qui fuori, ci direbbe che abbiamo passato il confine.
Sigurno bi voleo da mo'š poci s nama.
Sono certo che tu desideri poter venire con noi.
Sigurno bi voleo znati da ste se lepo ophodili prema njegovom prijatelju.
Sono comunque sicuro che vorrà sapere che il suo vecchio amico è stato trattato con i dovuti modi.
Recite svojoj bebi o ovoj godini kad upita, a sigurno bi trebala, recite da je prekasno stigla.
Dite alla vostra bimba, quando chiederà di quest'anno, perché sicuramente lo farà, ditele che ormai era troppo tardi.
Rasa naprednih vanzemaljaca koji gledaju sunčev sistem izdaleka sigurno bi mogli predvideti Zemljino uništenje za 6 milijardi godina.
Un razza di extra-terrestri progrediti che osservasse il nostro sistema solare da lontano potrebbe fiduciosamente predire la distruzione della Terra fra sei miliardi di anni.
0.54966711997986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Farebbe sloggiare qualche agente e le darebbe una camera grazziosa... o addirittura una suite nuzziale. 